免费看美女被靠到爽的视频,日本最新免费二区三区,成人免费视频在线观看,国产成人精品日本亚洲11

名課堂-企業(yè)管理培訓網(wǎng)

聯(lián)系方式

聯(lián)系電話:400-8228-121

值班手機:18971071887

Email:Service@mingketang.com

您所在的位置:名課堂>>內(nèi)訓課程>>領導力培訓

中高層管理者的領導藝術

【課程編號】:NX28519

【課程名稱】:

中高層管理者的領導藝術

【課件下載】:點擊下載課程綱要Word版

【所屬類別】:領導力培訓

【培訓課時】:2-4天(6小時/天)

【課程關鍵字】:領導藝術培訓

我要預訂

咨詢電話:027-5111 9925 , 027-5111 9926手機:18971071887郵箱:

【課程背景】

企業(yè)的發(fā)展是靠一群群優(yōu)秀的員工來實現(xiàn)的,而優(yōu)秀的員工又是靠卓越的管理者、領導者培養(yǎng)和帶出來的,沒有人與生俱來就會做管理、會帶團隊。企業(yè)的運營歸根結底就是帶團隊,管團隊,讓團隊產(chǎn)生巨大的潛能服務公司的發(fā)展。

在21世紀的今天90、95后逐漸成為企業(yè)的主體,能否把他們帶好、管好需要創(chuàng)新的手法和適應時代要求的管理技巧和手段,如果不會或采用老一套的方法去管理人、帶團隊,一定會把人管跑。

人才流失率居高不下,工作效率低下,業(yè)績糟糕,管理無序,組織渙散,各自為政,這些痛點是怎么造成的?歸根結底:由上而下的各層領導者、管理者,領導和管理無方造成的,你個人經(jīng)驗、能力再牛,再有敢打、敢拼、英勇善戰(zhàn)的專業(yè)知識和經(jīng)驗,也是無濟于事。一個優(yōu)秀的領導者必須掌握足夠多的專業(yè)管理和領導知識、方法、技能、工具和手段,才能解決上面的痛點。

識人、用人、管人、授權和激勵都得掌握,會帶人,帶出一群“狼”,不會帶人,帶出一群“羊”,管事先管人,帶人先帶心,要學會從管理人上升到帶人,實現(xiàn)最佳的管理效果,否則累死自己也出不了業(yè)績。

本次課程,黎老師將運用自己所學的應用心理學專業(yè)特長,結合20年總結的管理和領導經(jīng)驗,為你呈現(xiàn)用人,管人,帶人,領導人的方法和技巧, “馴服”95后這些獨特有激情的“奔馬”發(fā)揮他們的聰明才智,為企業(yè)和部門創(chuàng)造佳績。讓你認為難以管理的人群,用巧妙的方法去高效管理,實現(xiàn)實用化、簡單化、高效化、工具化和落地化,使學員學之解惑,學之能用,用之有效。

【課程收益】

1.了解要想成為一個卓越的管理者、領導者應該具備什么管理專業(yè)知識、素質(zhì)和能力要求

2.領悟要成為優(yōu)秀管理者,應具備獨特的管理模式和管理思維

3.掌握做管理、做領導的方法和技巧,手段和工具,否則“累趴”的是自己,而沒有管出成效、業(yè)績

4.掌握與下屬溝通的方法和巧,學會管事、管人,更好管心的心理學方法

5.掌握用制度去做管理,學會高效激勵團隊的方法,建設戰(zhàn)斗力超強的隊伍的一系列技術

6.學會提升員工執(zhí)行力的方法和策略,提高員工完成工作效率的技巧

7.掌握授權的方法和步驟,明白什么權可授,什么權不可授,以及授權的精準時機

8.掌握管理者應具有的新的管理理念、心態(tài)、方法、技巧和手段,真正的核心要素和管理技能

9.全方位領悟作為管理者帶人管人管事的訣竅所在,有效提升管理者管理、帶領團隊的綜合能力,創(chuàng)造優(yōu)秀的管理效益

【課程對象】

企業(yè)的中層、高層管理者

【課程大綱】

案例導入:青島啤酒狼性團隊與同行業(yè)搶占市場、終端的白熱化“戰(zhàn)爭”場面。

一、你是在當牛做馬還是在做管理、領導?

1.不懂帶人,“葬送”自己

勿做“拼命三郎”:中高層做管理和做執(zhí)行的時間科學分配

帶人、管人的2個手段

2.巧妙帶人勝費心思管人

過度管理兩大危害

案例分析:年輕人學做西裝這個案例給我們什么樣的啟發(fā)?

學會從管人上升到帶人的3個方法

3.有獅子的威嚴,狐貍的智慧

敢于出手

杜絕這樣管理和領導

超越世俗

容忍合理過失

嚴格執(zhí)行制度

4.事必躬親就不是做領導

解決事必躬親的5個技巧

5.有益的情報90%來自公司之外

6.不當救火專家,讓員工自己解決難題

案例分析:柯建在人員管理和工作安排上出現(xiàn)了什么問題?應該如何做才正確?

7.帶人要剛柔并濟,領導要軟硬兼施

不能太剛

不能太軟

案例分析:松下哪些地方值得我們學習或借鑒?

8.不想累趴下,把潛力股培養(yǎng)成“接班人”

案例分析:柳傳志培養(yǎng)接班人的做法的案例,給管理者什么啟發(fā)?

二、你還在老一套,給員工講道理嗎,沒人聽了?

1.管理好,公司興;管理亂,公司衰

四大必知、必學、必懂的管理思維

2.沒有管不好的下屬,只有不會管的領導

要熟記于胸的八大管理理念,

3.別給員工講道理,沒人聽

小組討論:這種講道理的場景你在管理團隊中出現(xiàn)過嗎?

案例分析:這位人力資源部經(jīng)理的故事對下屬對其他員工是否有說服力?

4.善于做出表率

值得管理者審視自我的3個問題

做表率的5個技巧

5.用人不疑,疑人不用

做到疑人不用的6個方法

6.眼光長遠,敢于用比自己強的人

領導個人能力、下屬能力、團隊戰(zhàn)斗力三者的重要性占比

鍋蓋理論在管理中的運用

7. 用最高的位置把最有本事的人留下來

企業(yè)留人的最佳方法

8.帶出精兵強將是企業(yè)發(fā)展壯大關鍵

案例分析:美國管理學家哈默朋友管理團隊的案例,給我們什么啟示?

三、管理者如何做好對事、人、心的管理?

1.好的管理者首先是一位心理學大師

小組討論:現(xiàn)代企業(yè)員工離職的根源在哪里?

滿足5大共性心理需求,非個性心理需求

2.管事先管人,帶人先帶心

測試:哈佛商學院經(jīng)典案例測,你認為哪家公司最好?

3.對下屬要講原則更講人情味

原則與人情并重

原則與關愛融合

講原則制度

講人情溫情

4.不要神化自己,偶爾暴露一下自己的缺點

管理者常犯的3大弊病

弊病造成的惡果

勇于踐行的方法

展現(xiàn)親和力的技巧

5.懂得為下屬著想,贏得下屬尊重

成功管理的3大法則

如何為下屬著想?

6.讓所有員工知道,他們來就是要把公司做大

案例分析:馬云創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷給管理者的啟示是什么?

7.適度關心員工個人問題,他們會拿你當“自己人”

關愛員工,激發(fā)員工“自己人”的意識3大技巧

8.越是危機,越不能輕易拋棄下屬

“不要拋下我”處理裁員的3個得民心的方法

四、如何用制度來管理團隊成員?

1.管人要用制度說話,“人治”不如“法治”

無制度或制度不健全的4大弊病

人治的3大弊病

2.制度“坐鎮(zhèn)”,企業(yè)穩(wěn)如磐石

制度管理靈魂

違反必懲罰

嚴格執(zhí)行制度

3.制度設置要兼顧公平和效率

4.規(guī)章制度杜絕朝令夕改

制度為何朝令夕改

如何杜絕制度朝令夕改?

5.制度要抓重點,簡潔、明確

案例分析:為何該公司的遲到之風屢禁不止?有什么改進建議?

制定制度的3大關鍵點

6.把制度細化為可有效執(zhí)行的流程

7.得不到執(zhí)行的制度都是“紙老虎”

案例分析:最先進的保險柜里面的錢被盜,說明什么問題?

8.勿讓公司制度與法律法規(guī)撞車

五、到底如何說下屬才會懂、才會做?

1.拆掉上下級之間的“隔離墻”

上下級溝通障礙的4個隔離墻,必須拆除

2.良好的溝通是管理的生命線

案例分析:這則空難給我們傳遞什么信息?

3.敞開胸襟,傾聽下屬建議

什么是牢騷效應?牢騷效應在管理中如何運用?

4.營造民主氣氛,讓員工說出“真心話”

讓下屬愿意說真心話的6個技巧方法

5.與員工溝通:多用建議,少用命令

案例分析:為什么生產(chǎn)部主任和生產(chǎn)部經(jīng)理分別給車間主任下達相同含義的命令,但結果卻大相徑庭?

管理者與下屬溝通的4個關鍵語氣詞使用技巧

6.堅決不搞“一言堂”

專家忠言

強權專制

表里不一

獨斷專行

耐心傾聽

7.抓住對方的心理進行交談

心貼心溝通的6個方法

8.慎重對待下屬的“小報告”

組織的毒瘤有哪些人

愛打小報告人的特征

案例分析:車間主任違規(guī)抽煙,老板的做法怎么樣?

正確對待被打小報告者的4個技巧

下屬越級打你小報告的3個處理方法

六、有哪些最有效的激勵措施和方法,讓下屬“跑”起來?

1.領導者的欣賞是員工進步的最大動力

賞識的意義

賞識的作用

2.投桃報李,不要忽略對下屬的感情投資

感情投資的7個方法

感情投資的3個作用

3.員工多數(shù)時候需要以薪換心

4.一個響亮的頭銜會讓他把工作干得更好

響亮頭銜的8個關鍵作用

5.關于股份制、分紅與年終獎

案例分析:上海紡織廠調(diào)動員工積極性的做法,對公司的發(fā)展起到什么作用?

6.把握好激勵員工的“生命周期”

管理者激勵員工的4個階段

7.培訓是保持人才活力的“發(fā)動機”

8.修煉“打一巴掌給倆甜棗”的藝術

對下屬的“漢堡批評法”

績效面談的4個正確步驟

七、如果才能打造凝聚力更強、更有戰(zhàn)斗力的精英團隊 ?

1.團隊精神就是向最優(yōu)秀的員工看齊

案例分析:松下幸之助的做法說明了什么?

2.傳遞正能量,讓員工不斷創(chuàng)造新奇跡

管理者傳遞正能量的4個方法

3.整合員工小目標,成就團隊大目標

4.加強內(nèi)部信任,建立團隊歸屬感

培養(yǎng)員工歸屬感的3的技巧

5.優(yōu)化組合,讓每個人能和諧工作

管理者優(yōu)化組合團隊的4個方法

優(yōu)化組合團隊要考慮的4大要素

6.引入“鯰魚”,讓團隊“慌”起來

什么是鯰魚效應?如何將鯰魚效應運用到管理中?

7.用特殊方法管理團隊中的“刺頭”

什么是刺頭?刺頭有哪些特征?

管理刺頭的2大方法

8.有效解決分歧,讓團隊完全擰成一股繩

解決團隊分歧的4個方法

八、如何提高下屬的執(zhí)行力,實現(xiàn)公司經(jīng)營戰(zhàn)略?

1.沒有執(zhí)行,再好的戰(zhàn)略都無法實施

小組討論:關于調(diào)查“如何落實公司的目標”的問卷,他們的回答,問題在哪里?

執(zhí)行力的3個戰(zhàn)略作用

2.做老板,就要把執(zhí)行力當作經(jīng)營成敗的關鍵

執(zhí)行力不足的原因

強化團隊執(zhí)行力的2個方法

3.執(zhí)行不是從員工開始,而是從老板開始

提高老板或領導者執(zhí)行力的4個關鍵要素

4.執(zhí)行力兌現(xiàn)不是人,是時間

高效提升團隊執(zhí)行力的4個核心方法

5.令出必行,清除執(zhí)行道路上的一切障礙

案例分析:老農(nóng)田里撬石頭,這個故事說明了什么?

測試:當天把快遞從上海送到北京,如何做到?

清除影響團隊執(zhí)行力三大障礙的3個技巧

6.讓執(zhí)行的每個環(huán)節(jié)都落實在細節(jié)上

7.有計劃的執(zhí)行,執(zhí)行效果更完美

“凡事預則立,不予則廢”

8.績效和結果是檢驗執(zhí)行的唯一標準

九、如何對下屬的工作實施問責和監(jiān)督?

1.有效的執(zhí)行需要有效的監(jiān)督機制

“半截子”工作布置

關注員工兩“回報”

案例分析:王經(jīng)理布置工作,出現(xiàn)了什么問題

2.強調(diào)什么就檢查什么,不檢查就等于不重視

執(zhí)行不能打折扣

強化監(jiān)督檢查

企業(yè)失敗緣由

3.保證人人有事做,事事有人管

小組討論:布置工作的流程應該如何?

4.360度評估,對員工進行客觀考核

案例分析:這家公司的績效考核出現(xiàn)了什么問題?員工的辭職又說明了什么?

確保考核制度客觀性和權威性的3個方法

5.時常做員工滿意度調(diào)查

馬太效應在管理中的運用技巧

6.杜絕下屬報喜不報憂行為

杜絕下屬報喜不報憂的3個方法

7.監(jiān)督與問責,對事不對人

做到監(jiān)督與問責,對事不對人的方法

8.莫讓問責走過場,一定要落到實處

十、管理者如何做到管理上的:穩(wěn)、準、狠?

1.拉不下面子是老板的大忌

案例分析:閆老板的高明做法體現(xiàn)在哪里?

敢于對下屬說“不”的4個方法

2.不淘汰平庸員工,是對奮斗者不負責任

雞肋人物

淘汰雞肋人物

3. “能者上、庸者下、平者讓”

4.堅決不用與公司核心價值觀不一致的人

5.要不斷地給自己下屬上“發(fā)條”

實驗:這個實驗給我提供了什么啟示?

向員工施加壓力、給予激勵有效的4個方法

6.對于不知好歹的人不必一味退讓

角色扮演:半年前加過工資的員工,要求再次加工資,如何處理?

7.堅決清除吃回扣、手腳不干凈之人

8.殺一儆百,非常之人用非常手段

殺一儆百的5個手段

十一、如何通過大膽的授權,給下屬讓開一條大路?

1.權力過度集中,會使整個企業(yè)“高度無能”

不放權的表現(xiàn)

不放權的惡果

案例分析:杰克韋爾奇給下屬發(fā)內(nèi)衣內(nèi)褲的案例,說明什么樣的管理理念是正確的?

不授權的危害

2.大權抓到底,小權放到位

授權的9大益處

不愿意授權的5個原因

3.無為而治:最有效的授權是讓員工各盡其責

案例分析:通用電氣公司杰克韋爾奇的管理案例,給管理者什么啟示?

4.科學分配任務,把正確的事情交給正確的人

正確分配工作的5個步驟

5.根據(jù)下屬特長進行授權

學會授權的6個技巧

正確授權5步法

6.只需下達目標,不必布置細節(jié)

合理授權必須注意的5個關鍵事項

7.把握原則,讓交辦的工作有章可循

交辦工作的6大原則

8.授權收權,做到收放自如

什么時候授權?什么時候收權?

可授的權力有哪些?

不可授的權力有哪些?

授權的時機

十二、如何讓自己從優(yōu)秀到卓越,成就一個頂尖的管理者、領導者?

1.成功的企業(yè)背后,都藏著一個卓越的總經(jīng)理

成功企業(yè)家的管理哲學

2.眼界決定境界:看別人看不到,才能做別人做不到

經(jīng)營管理企業(yè)的兩種思路:王道、霸道

3.一時成功不等于一世成功,老板要有危機意識

九種危機意識,必須警鐘長鳴

4.虎氣不足,猴氣有余,成不了好領導

成為好領導的8個因素

5.領導者個人魅力大小決定團隊氣場大小

修煉自我魅力的6大技巧

6.不斷學習,知識是領導者最大的資本

管理者、領導者不斷學習的5大途徑和方法

7.打造非凡領導力,從自我修煉開始

領導者魅力的2大主要表現(xiàn)

8.大胸懷、大氣魄,成就卓越領導者

卓越領導者必備的2大特質(zhì)

案例分析:董明珠強大氣場案例,說明了什么?

黎老師

黎昌明 老師

—企業(yè)領導力管理專家

國際注冊職業(yè)經(jīng)理人(ACI),2018十大領導力講師

曾任青島啤酒股份(世界500強)商學院院長

曾任藍月亮(A股上市公司)中國管理學院院長

曾任森松(日本制藥設備500強) 集團中國培訓總監(jiān)

曾任德力西控股集團(中國企業(yè)500強)學習發(fā)展總監(jiān)

2013-2019“中國百強講師”稱號

國際高級培訓師(City&Guilds)、培訓管理師、國家人社部高級培訓講師

國家二級心理咨詢師、情境領導力認證老師

【個人簡介】

黎老師是資深領導力、管理心理學課程專家、教練,曾供職世界500強、中國500強等多家外資、國企、民營性質(zhì)的生產(chǎn)制造、服務營銷等大型集團企業(yè)、上市公司。總結了近二十年幫助企業(yè)培養(yǎng)各級管理者人才,尤其是中高層管理者領導力素質(zhì),管理和領導團隊能力的經(jīng)驗,對于企業(yè)如何適應新形勢下的領導變革和管理創(chuàng)新進行了深入的研究,總結出了一套關于企業(yè)團隊管理與領導、管理人才能力提高的心境管理方法論。20年將所開發(fā)的課程,普惠和傳授于所任職的各企業(yè)、各客戶中,獲得公司最高領導、眾多企業(yè)家及各企業(yè)學員的高度認同并用于實戰(zhàn),取得良好的效果。

20年間,帶領培訓團隊成功培養(yǎng)近27900名級管理者;累計培養(yǎng)銷售業(yè)務精英34000名。

任職青島啤酒期間,創(chuàng)造過用兩年的時間,成功完成全集團領導力課程體系的完整搭建,有效對近2.8萬名各級管理者的領導力素質(zhì)能力,實施全方位的培養(yǎng)和提升。

擔任青島啤酒商學院院長,創(chuàng)造過用三年半時間,完成30大模塊376門領導力課程庫的開發(fā)、優(yōu)化和完善,6年累計培養(yǎng)近15000名管理者,全方位提升他們領導力能力,共培養(yǎng)出528位各級講師,其中78名為全國行業(yè)一流品牌課程的專業(yè)講師、商業(yè)講師。

帶領青島啤酒商學院培訓團隊主導籌建、運營“五狼訓練營”領導力項目、“標桿基地”學習項目、“經(jīng)銷商學校”項目,分別培養(yǎng)了8433名管理者、19000名銷售業(yè)務精英、4320位優(yōu)秀經(jīng)銷商,堪稱企業(yè)大學“項目培訓”最佳學習典范。

擔任藍月亮和青島啤酒學院院長10年期間,親自開發(fā)、講授領導力課程50余門,累計培訓1440場次,培訓各級管理者約72000人次,課時約2880小時,減少公司外部引進老師的資金,累計幫助任職企業(yè)節(jié)約約460萬元培訓成本。

幫助任職企業(yè)10年穩(wěn)固和保持行業(yè)市場份額第一、銷量第一、盈利能力最強的公司、中國啤酒行業(yè)品牌價值最高的公司、全國最受贊賞公司、2010-2016全國最佳雇主(截止當時),世界500強等地位。

20年,對內(nèi)、外部授課總時數(shù)約7600小時,約12萬人次,服務于各個層級的學員。

黎老師現(xiàn)全身心的致力于中國企業(yè)團隊的管理與領導能力的提升事業(yè),為幫助中國企業(yè)通過領導力的持續(xù)提升,進而提高企業(yè)的競爭力,實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展,實現(xiàn)強企夢、強國夢而矢志奮斗!

【授課風格】

實戰(zhàn)導師:實戰(zhàn)型教練導師,深入淺出、條例清晰、論證嚴密、結構嚴謹。

學以致用:黎老師的課緊扣企業(yè)實際經(jīng)營狀況,將深奧的管理理論、方法、技巧、手段、工具以及自己的管理心得以一種輕松愉快、詼諧幽默的方式傳授給學員,既有管理之道,又有管理之術,操作性極強,學能致用。

氣氛活躍:激情互動,高潮迭起,善于從學員心理需求出發(fā),營造活躍的學習氛圍,打造熱烈學習環(huán)境;互動貫穿全過程,親和力強、學員總能在聽課過程中,很快把握核心關鍵點和重點,掌握要領、工具、方法和技巧。

貼近主流:將工作中碰到的各種狀況,通過案例、故事等方式,輔以深刻易懂的教學方法傳授給學員。在對90-00后的心理特點研究基礎上,以貼近他們的心理需求和特點為藍本,用他們喜歡的培訓方式,授課語言,溝通技巧,交流方法,精彩呈現(xiàn)課程,頗得這代人的喜歡。

【主講課程】

《中高層管理者的角色認知和定位》

《情境領導》

《運用心理學效應學會高效做領導-情商領導力》

《中高層管理者的領導藝術》

《90/95后新生代管理門路》

【服務客戶】

生產(chǎn)制造:佳通輪胎、馬瑞力、沃爾沃、德國大陸、韓泰輪胎、延鋒偉世通、比亞迪、本田摩托、韓泰輪胎、佳通輪胎、聯(lián)合汽車電子、濟南香怡爾集團、德爾福、森馬服飾、Lily服飾、亨通集團、正泰電氣、南通創(chuàng)源電化學、神馬電氣、得益乳業(yè)、蘇泊爾、上海醫(yī)藥、喬山健康科技、發(fā)美利健康器械、德州儀器(中國)、海門希諾、上海聚特、海鼎科技、燕京啤酒、平湖潮香村、金山行(上海)五金、奧達科金屬制品

服務業(yè):蘭州鐵路局、煙臺清華苑、花王、上海椰子林餐飲、水墨江南主題酒店、階梯國際英語、西焗式餐飲、美萊美容投資

金融保險:天津平安人壽、南通中國人保、蘇州華夏人壽

互聯(lián)網(wǎng):搜狗、百度創(chuàng)新中心

房地產(chǎn):剛泰集團(房地產(chǎn)行業(yè))、正大集團、溫馨佳苑物業(yè)管理

【學員評價】

這是我第三次聽黎老師的課,第一次聽是在第一家公司,現(xiàn)在聽是現(xiàn)在的公司,黎老師的課還是那么生動,淺顯易懂,風趣幽默,比其他老師更容易領會相關技巧和方法。

------喬山健康科技總務部部長 王志遠

以為這門課和其他老師講的一樣,聽下來非同凡響,我第一次聽課沒走神,老師講課很有說服力,總能把晦澀的原理闡釋得合情合理,學了就能用。----海鼎科技人力資源總監(jiān) 張賀

黎老師的課,給我是受益匪淺的,我公司中存在很多的管理問題和漏洞,就是因為沒有掌握住員工的心理特點和需求,不會領導和管理才導致員工流失,如果能早點聽到老師的課,這些人才也許不會流失,黎老師的課真是及時雨。

------山東美景嘉園綠化工程公司董事長 李香芝

這門課程,給我最大的感觸和收獲是,他能抓住學員的需求點,能把握住學員的心理特點去教學,把心理學和管理、領導非常完美的融合在一起,這是我從來沒有經(jīng)歷過的課程,易學易懂,最核心的是老師的課很少大道理,都是工具,方法、技巧和策略,任何一家公司都能適用,關鍵是互動多,學員易于領會接受。 -----蘭州鐵路局 車務段段長 馮海濤

我要預訂

咨詢電話:027-5111 9925 , 027-5111 9926手機:18971071887郵箱:

企業(yè)管理培訓分類導航

企業(yè)培訓公開課日歷

領導力培訓推薦公開課

名課堂培訓講師團隊

王俊華-企業(yè)培訓師
王俊華老師

名課堂特聘人力資源管理培訓師,高級職業(yè)經(jīng)理人,高級人力資源管理師、清華大學,北京大學體驗式課程特聘講...

云舒-企業(yè)培訓師
云舒老師

資深企業(yè)管理培訓專家,高級培訓師,中華職業(yè)教育社職業(yè)指導中心首席專家 ,“百萬管理者培育...

黃武林-企業(yè)培訓師
黃武林老師

黃武林老師 企業(yè)經(jīng)營管理實戰(zhàn)導師 20年的企業(yè)管理與創(chuàng)業(yè)實戰(zhàn)經(jīng)驗 中國企業(yè)家協(xié)會(全國性)理事 北京...

領導力培訓內(nèi)訓課程

熱門企業(yè)管理培訓關鍵字

<th id="vtuf8"></th>

<th id="vtuf8"></th>